Activist and former Columbia University student Mahmoud Khalil is filing a lawsuit against the university and a dean.