Fans and creators say a revived MySpace must feel personal, not algorithm-driven.