Trade tensions soar as Canada matches US tariffs 'dollar-for-dollar', impacting 700 products and multiple industries.