US sanctions Turkish bank over alleged IRGC ties, accusing it of facilitating millions in transactions for Iran.