Number of people killed in the Democratic Republic of Congo from disease exceeds 3,000 amid response funding gap.