Dozens of groups in Iran and other countries face US sanctions over ties to Iranian oil, weapons and cyberoperations.