Tehran has threatened Bulgaria, home to a US air base, but how credible is that threat?