The latest outbreak of fighting in the South West State city stranded civilians unable to flee or reach hospitals.