Fewer than one in 10 recovered bodies of people killed in deadly floods has been formally identified.