EU leaders condemn Serbian officials' presence at Ratko Mladic's funeral as a failure to confront past war crimes.