An attack on a village in Nigeria’s central Plateau state has killed at least 25 people.