The US has sanctioned International Criminal Court president Tomoko Akane and trial lawyer Abdoulaye Seye.