Record heatwaves have troubled British farmers, raising concerns over reservoir levels and food supply.