The policy could affect up to 200,000 people and deter many more from filing an asylum claim once in the US.