Tariffs and geopolitical rifts dominate discussions at a critical BRICS summit in India's capital.