Lawsuit claims Trump profits unfairly by charging up to $100,000 monthly for exclusive access to presidential posts.