US-led Shield of the Americas coalition backs sanctions against crime groups after Trump urges stronger action.