A Lebanon rescuer’s work is shaped by the daughter he lost in an Israeli attack on his station.