Sri Lanka were bowled out for 69 runs, 10 less than Mandhana's belligerent match-winning innings as India retained gold.