Energy experts warn US diesel export ban could increase fuel costs domestically and internationally.