The suit challenges Truth Social plan selling early access to Trump's market-moving posts.