Regulator says Discord failed to protect minors from violence, self-harm, and suicide content.