A new species of living cat has been identified for the first time in more than a century.