Red Bull have head-hunted former Aston Martin performance director Tom McCullough to become their head of racing from 2027.