Their families left Lebanon generations ago. For some Lebanese Brazilians, Lebanon’s pull never disappeared.