Former England captain Michael Vaughan says ticket price rises for next year's men's Ashes are "pricing a lot of people out of the game."