Clippers owner Steve Ballmer suspended for one year; team disputes league's conclusions and validity of investigation.