Tehran ties diplomatic progress to lifting shipping blockades and unfreezing assets during New York negotiations.