More than 60 people have been evacuated after flooding swept large boulders and other debris into the Colorado River.