US Democrats face another test after Michigan as voters choose nominees for governor and Congress.