Harriet Dart and Francesca Jones fall to seeded players as British interest in the US Open singles ends in the second round.