Four members of a Palestinian family, including girls aged 8 and 12, were killed in an Israeli air attack as they slept