As Washington pressures Tehran, Gulf states weigh sanctions against the risk of escalation.