South Korea’s beauty industry has surpassed the US to become the world’s second-largest cosmetics exporter.