The lawsuit comes two months after the state filed a similar lawsuit against competitor Kalshi.