UN nuclear watchdog urges Iran to cooperate, as Western powers push to refer its nuclear file to the Security Council.