Former think tank policy officer Heidi Overton to lead FDA in a controversial push to reshape US health regulations.