Adidas is facing calls for a boycott after featuring a former Israeli soldier in a campaign for amputees.