While hailing Zhu’s legacy, authorities are wary that the nostalgia could lead to criticisms of Xi’s rule.