Swingeing sanctions against City for breaching financial fair play rules would send shockwaves through English football.