New settlement tender in West Bank deepens Israeli efforts to sever Palestinian ties to Jerusalem, officials warn.