Roy Keane says he would throw his "medals in the bin" if he were a Manchester City player after the club were found guilty of all charges relating to breaches of Premier League financial rules.