Three years on, October 7 is central to Israeli politics as Netanyahu faces pressure and deflects blame for his failures