US President Donald Trump has called for restrictions on mail-in voting as part of bid to exert control over elections.