International court's oversight body warns exits threaten global justice, as US intensifies campaign against tribunal.