Ethiopia accuses Sudan and Egypt of backing armed groups, deepening tensions amid internal unrest.